(Traduzione dal Latino)
Formato il fragor di Capo d 'Orso
e lambito di Salerno il litorale,
il bellissimo mar, lasciando Palinuro
e d'Africa le sponde, bagna or d'Amalfi
le frastagliate coste e sugli estremi
lembi ed ai pie' s'effonde di Ravello.
Questa Città, mai doma, che anche gli antichi
Quiriti fuggiaschi abitaron, e che tanto
sovrasta le cerulee onde e il capo leva
superbo, dagli Argivi dicesi fondata
e da essi abitata, poi che in guerre
fugati ed i pericoli vinti de la terra
e del mare, sedi sicure e salubri
si posero a cercare. Son qui luoghi
solitari difesi, e quivi grandi templi
eressero e superbe torri ( di lor potenza
perenni monumenti) ed alla rocca
il nome di Toro decisero d'imporre.