L'Eucarestia. Il massimo dono di Dio per noi.

Le pagine più belle

Sonnet

(Traduzione dall'inglese )


Oh! Come indugio a lungo su questo colle.
Questo paese antico, dove il pergolato della vigna
si stende tra il colonnato della torre diruta,
e le rose selvagge vi spuntano ai piedi.

La Chiesa coperta di musco, i Conventi abbandonati,
i maestosi monumenti in rovina
mi appaiono belli come un fiore scolorito,


che fa indugiare appassionatamente l'amante:
E il venerato ricordo lascia un sacro fascino.
Qui è custodito il Sangue d'un Martire,


e qui nel mattino di festa del Santo
l'abitante del villaggio ha un'aria gioiosa e cordiale;
e tra le antiche e solitarie rovine
avverte che un sacro talismano è presente sempre.

button_details 

Hexasticon

(Traduzione dal Latino)

Formato il fragor di Capo d 'Orso
e lambito di Salerno il litorale,
il bellissimo mar, lasciando Palinuro
e d'Africa le sponde, bagna or d'Amalfi
le frastagliate coste e sugli estremi
lembi ed ai pie' s'effonde di Ravello.

Questa Città, mai doma, che anche gli antichi
Quiriti fuggiaschi abitaron, e che tanto
sovrasta le cerulee onde e il capo leva
superbo, dagli Argivi dicesi fondata
e da essi abitata, poi che in guerre
fugati ed i pericoli vinti de la terra


e del mare, sedi sicure e salubri
si posero a cercare. Son qui luoghi
solitari difesi, e quivi grandi templi
eressero e superbe torri ( di lor potenza
perenni monumenti) ed alla rocca
il nome di Toro decisero d'imporre.


 

button_details 

Anacréontique

(Traduzione dal Francese)


In tutte le età della vita
l'uomo rievoca con felicità
un nome, di cui la sola armonia
fa trasalire un nobile cuore.


Dolce riva della mia Patria,
io penso a te nei miei desideri,
penso alla tua immagine cara
e volgo a te i miei sospiri.


Focolare di una divina fiamma
il tuo ricordo non muore mai;
vive sempre in fondo all'animo,
senza perdere niente dei suoi fascini.


Da lontano, in terra straniera,
nessuna delizia per il cuore,
la voluttà diventa amara,
le grida di gioia hanno il loro dolore.

button_details 

Campania>artecard

Museo Duomo


Trip Advisor: Duomo di Ravello

 Duomo di Ravello

 

 


Don Angelo Mansi
Piazza Duomo
Ravello (SA)
cell: 3667013670
tel / fax: 089 858311
mail: donangelo@alice.it

Segreteria
segreteria@chiesaravello.com